Hilfe für Praxen und Praxisteams Anleitung · Praxis-Konfigurator und Terminvergabe

Sprachen im Booking Widget einstellen – Übersetzungen automatisch oder manuell

Unter Sprachen und Übersetzungen aktivierst Du die Sprachen, die Dein Booking Widget anbietet. Texte, Sprechstunden und Patientenfragen werden automatisch übersetzt; jede Übersetzung kannst Du überschreiben.

  1. Öffne Sprachen und Übersetzungen und aktiviere unter Angebotene Sprachen die gewünschten Kontrollkästchen, zum Beispiel Englisch.
  2. Prüfe im Bereich Übersetzungen die automatisch übersetzten Begriffe – Facharztausbildung, Schwerpunkt und Spezialisierung sowie jede Sprechstunde.
  3. Klicke bei Bedarf auf Zum Bearbeiten klicken und trage Deine eigene Übersetzung ein.
  4. Bestätige mit der grünen Schaltfläche Speichern.

Gut zu wissen

Die Übersetzung erfolgt automatisch (zum Beispiel mit DeepL) und sofort nach dem Aktivieren einer Sprache. Auch die Nachrichtenvorlagen für Bestätigung und Absage werden in die aktivierten Sprachen übersetzt und lassen sich manuell anpassen.

Stand: November 2026 Zur Hilfe-Übersicht

Mehr Hilfe für Praxen und Praxisteams

Einrichtung, Praxis-Konfigurator, PVS-Schnittstelle, Terminvergabe, Nachrichten, Vertrag und Datenschutz.

Alle Fragen und Anleitungen
Support-Team

Noch Fragen zu dieser Anleitung?

Unser Support-Team hilft Dir persönlich weiter – Montag bis Freitag von 08:00–17:00 Uhr telefonisch oder per E-Mail. Nenne Praxisname und PVS, dann geht es schneller.

  • Telefon

    030 555 707 380

    Montag bis Freitag von 08:00–17:00 Uhr

  • E-Mail

    info@dr-flex.de

    Praxisname und PVS beschleunigen die Antwort.

  • Hilfe für Praxen

    Alle Fragen und Anleitungen

    Einrichtung, Praxis-Konfigurator, Schnittstelle, Nachrichten, Website, Vertrag.